顯示具有 外語歌曲 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 外語歌曲 標籤的文章。 顯示所有文章

2013年2月14日 星期四

Never Had a Dream Come True

 



已經不知道是第幾次貼這款花了,對它的喜愛程度依然始終未減。雖然明知道該介紹的資料;能聯結得上的相關話題與感覺,都似乎已經到達了一定程度的局限,有機會拍它時還是不會放過機會的想要去拍它,之後還是會忍不住想要將它傳上來,即便只能是很簡單的照片分享;甚至只能是一種如同相簿上傳般純粹的存檔記錄也好。


喜歡有時真的不須要有理由,有理由就更不用說了。






這些都是去年拍的,一直想貼而一直無法完成的。


一直無法完成有一部份原因是因為已經習慣在撲文中加些什麼樣的文字,覺得那樣才有意思,而一直不知道這次要說些什麼。






因為很難取捨,所以照片還蠻多的。如果你剛好也喜歡九重葛這款花,你應該就不會太在意歐吉尚有沒有說什麼,如果你剛好也喜歡邊聽些好聽的老歌,在你滾動滑鼠的同時,歐吉尚為你準備的是這條 S Club 7 Never Had a Dream Come True


如果這剛好也是你喜歡的,太好了。






第一段的歌詞翻譯讓我有某種不同於情歌的特別感觸,但和這些九重葛並無關聯



每個人都有些不得不刻意遺忘的事
但是昨日的懊悔,卻似乎隨著時間而不斷的滋長


在我記憶深處,時間已經沒有意義了
明天永遠不會出現,因為我的心一直被困在昨天


不管是沉浸在回憶中,或是猜測當初如果做了個不同的決定,現在又會是怎樣不同的結果如今這些都已經於事無補了!我只知道,我還是沒有辦法放手讓你走



























































































































  



 

九重葛 TOM'S DINER HERE

How Deep Is Your Love HERE


2013年1月21日 星期一

when you need Someone




http://www.youtube.com/watch?v=hKAO6XKfrRA


There's a cloud hanging over me
But I'm not gonna let it bring me down
To be true, true to you, I've had better days
But I'll hold my head up high anyway

Whenever times are hard you're there for me
And I've been there too many times
If there's someone I can count on, yeah
That someone is you

REFRÃO
When you need somebody to hold you
When you need somebody to care
I'm the one, I'll always be
By your side eternally
When the world is folding around you
When you feel like no-one is there
Love is never wrong, forever on and on
And carries us along
When you need someone

Every second, every day gone by
If you feel you're losing time
Take a listen to your heart now, please don't fall apart
Cause you're never alone

Whenever times are hard you're there for me
And I've been there too many times
If there's someone I can count on, yeah
That someone is you

REFRÃO

When you need, need somebody
Need a hand, a hand to guide you
I'll be there waiting for you
(I'll be waiting for you)
When the world folds arond you
Turn around I'm right behind you
And together we'll get by


http://www.youtube.com/watch?v=hKAO6XKfrRA




 


 


 


 


 


2012年10月16日 星期二

ღ 神通情人夢

 
























神通情人夢




故事中的男主角摩爾是個年輕的建築師,因為生活有點混亂影響了工作,在同事的建議下,決定也要去購買一台能夠幫助他生活得更有條理的機器,結果誤打誤撞的買了一台初學用的桌上型電腦”,與此同時,樓上搬來一位就讀音樂學院的漂亮寶貝-擅長大提琴的梅德琳,故事就從這裡開始。









這當然是一部所謂的愛情電影。結合科幻,愛情與三角習題的題材,即便是近三十年後的現在,這仍是一部很特別的愛情電影。


摩爾在一次使用不當的情況下造成Edgar(他為那台電腦取的名字)機身內部的短路,一時情急,竟隨手用旁邊的香檳飲料倒入冒煙的電腦中滅火,Edgar從此產生了令人不可思議的神奇變化,最後竟和摩爾同時愛上了女主角梅德琳,展開一段幾乎貫穿全劇;與摩爾爭風吃醋的過程,直到Edgar終於能夠體認愛是犧牲,不是佔有”;最後選擇自我毀滅為止。









在當年,這款電腦竟能與人勾心鬥角,甚至爭風吃醋的劇情架構,的確是很難以想像的,(那種很難想像和現在一樣也還是有人對電腦網路有著某種不切實際的期待的那種很難想像並不太一樣。)我想這部電影之所以特別容易令人印象深刻,這應該也是很重要的原因之一。









過程中,我最喜歡的當然是摩爾要Edgar幫他寫一條情歌那一段。


包括Edgar那時還無法感受到底是蝦米碗糕,於是和摩爾在一問一答中出現的那一段經典的對話。當然最讓我有感覺的還是最後產生這條我一直灰熊灰熊喜歡的Love Is Love (Culture Club)時的那一幕。當樂聲響起,對於喜歡音樂的歐吉尚我來說,那顯然也是全片一個完全無法取代的高潮。















其實我認為Love Is Love這條歌才是更適合情人節聽的,(我也是從這條歌才開始對Culture Club這個團體開始有些一知半解的認識-其中最有印象的當然是愛扮女裝的Boy George)但因為之前已經在另一次的情人節裡介紹過這條歌了,所以這次就用片尾曲Together In Electric Dreams來做為背景,但我在文末也備有Love Is Love的音樂盒以及相關聯結,建議你至少再聽一兩次。


 











LOVE IS LOVE 的第一段歌詞




You don't have to touch it to know   你不需去觸摸它才能知道
Love is everywhere that you go   
愛就在你去的每一個地方
You don't have to touch it to feel   
你不需去觸摸它才能感覺
Love is every second we steal   
愛是我們向上天偷來的每一秒鐘
Love is love is nothing without you   
愛就是愛,但少了你什麼都不是
Love is love is everything you do   
愛就是愛,就是你所做的每一件事









   TOGETHER IN ELECTRIC DREAMS - HUMAN LEAGUE

   LOVE IS LOVE - CULTURE CLUB 完整英漢歌詞  HERE