One Of These Nights

 

One of these nights 我一直在尋找撒旦的女兒  也一直在尋找穿白衣的天使 我一直在等待一個同時俱備這兩種特質的女人 EAGLES One of these nights  總有一夜 One of these crazy old nights  總有一個瘋狂的夜晚 We’re gonna find out pretty mama  我要找到你 美麗的女人 What turns on your lights  是什麼東西讓你心動 The full moon is calling the fever is high  天上的滿月在召喚 四周的溫度漸升 And the wicked wind whispers and moans 邪惡的風在你耳邊輕聲低語 You got your demons and you got desires  你有著邪惡的念頭和慾望 And I got a few of my own  我也有我的 Ooh someone to be calling to  某人將被召喚 In between the dark and light  在黑暗與光明之間 Ooh coming right behind you  我會緊隨在你身後 Swear I’m gonna find you one of these nights  發誓一定要找到妳 總有一夜 One of these dreams  總有一夜 One of these lost and lonely dreams now  在這迷失又孤獨的夢境 We’re gonna find one  我會找到一個 One that really screams  一個讓我尖叫的 I’ve been searching for the daughter of the devil himself  我一直在尋找撒旦的女兒 I’ve been searching for an angel in white  我也一直在尋找穿白衣的天使 I’ve been waiting for a woman  我一直在等待一個 who’s a little of both  同時俱備這兩種特質的女人 And I can feel her but she’s nowhere in sight  而我能感到她的存在但卻遍尋不著 Ooh loneliness will blind you  寂寞會使你盲目 In between the wrong and the right  在對與錯之間 Ooh coming right behind you  我會緊隨在你身後 Swear I’m gonna find you one of these nights  發誓一定要找到你 總有一夜