ღ Stand

about Jewel Jewel於1974年5月23日,出生于美國猶他州的Payson,但是她隨著家庭搬到了更靠北部的的阿拉斯加的Anchorage,她的祖父Juel給她取了Jewel這個名字,六歲時,她就開始歌唱生涯,她經常跟隨父母在所居住的愛斯基摩村落裏演出,並倍受當地村民喜愛。接下來的七年中她跟隨離婚的父親到處演出,直到她考上了密歇根州的Interlochen美術學院。在學院的學習過程中她還參與了戲劇的表演,在學期末的會演節目”Spoon River Anthology”中擔任主演。她在畢業後去聖地牙哥找到了母親,並找到了工作,但是她逐漸受不了了這種朝九晚五的工作方式,於是她決定把自己的主要精力放在音樂上。 1995年她與Atlantic唱片公司簽約,並發行了第一張LP唱片”Pieces of You”。開始的時候並沒有受到太多的關注,直到專輯發行14個月之後才爬上了Billboard排行榜,專輯中的”Who Will Save Your Soul”成為熱門單曲,並且使專輯的銷量大增,同時另兩首單曲”You Were Meant for Me”和”Foolish Games”也頗受歡迎。 1998年Jewel出版了她的詩集”A Night Without Armor”,並在紐約時報的暢銷書排行榜中名列前茅。同年又推出了歌迷們期望已久的第二張專輯”Spirit”。1999年發行了”Joy: A Holiday Collection”,2000年發行了”Chasing Down the Dawn”。2001年發行”This Way”。2003年6月3日,Jewel推出了第六張專輯” 0304”。 ★ ★ ★  Stand - Jewel Walk in a corner shop See a shoplifting cop See the old lady with a gun See the hero try 2 run Nothing's what it seems, I mean It's not all dirty, but it's not all clean 站在街角的雜貨店旁 我看到一個黑道警察 看到一位帶槍的老婦人 看到所謂的英雄想要逃跑 我的意思是 這一切都彷彿平靜無奇 白亦非白 黑也非黑 There's children paying bills There's monks buying thrills There's pride for sale in magazines There's pills for rent 2 make u clean Marvin Gaye, there's no brother, brother Woody Guthrie's land can't feed Mother 一個小鬼在付錢 一位和尚在買春 雜誌中出售自尊 只要幾顆藥丸就可以擺平你 Marvin Gaye(美國諷刺時弊的歌手)這邊可沒有您的哥們 Woody Guthrie(美國一位工人歌手)的農場是無法養活一家老小的 Mothers weep, children sleep So much violence ends in silence It's a shame there's no one 2 blame For all the pain that life brings If u will just take me It might just complete me And together we can make a stand 哭泣的母親 沉睡的孩子 在無聲之中的暴力 正默默的進行著 生命所帶來的痛苦 是無法譴責的恥辱嗎 如果你願意的話 讓我們一起站在這邊看看 A waitress brings me lunch We meet but do not touch On TV, D.C. is selling lies While in the corner, King's dream dies Go 2 the counter, pay for me and my friend A homeless man pulls out a roll, says it's on him The mayor has no cash He said he spent it on hookers and hash 服務員遞給我午餐 我與她(服務員)僅僅是如此的交情而已 看著電視中正在出售謊言 就在這個街角 再大的夢想都幻滅了 走上前去 付了我與朋友的帳單 一位無家可歸的男子捲起紙煙 嚷著 老子沒錢 前都花在婊子與鶯聲燕語中 U will love me, I will love u 既然如此 你可以愛我 我又有何不可!