2011年1月6日 星期四

DON'T KNOW WHY - NORAH JONES

 










   DON'T KNOW WHY - NORAH JONES

I





DON'T KNOW WHY - 不知為何
NORAH JONES

 

WAITED 'TIL I SAW THE SUN   枯等到看見清晨第一道曙光
I DON'T KNOW WHY I DIDN'T COME   我也不知道自己為何沒出現
I LEFT YOU BY THE HOUSE OF FUN   我將你留在遊樂屋前
I DON'T KNOW WHY I DIDN'T COME   我也不知道自己為何沒出現
I DON'T KNOW WHY I DIDN'T COME   我也不知道自己為何沒出現

 

WHEN I SAW THE BREAK OF DAY   當我看見第一道晨曦
I WISHED THAT I COULD FLY AWAY   我願自己能飛離
INSTEAD OF KNEELING IN THE SAND   而不是坐在沙灘下
CATCHING TEARDROPS IN MY HAND   雙手盛滿了淚水

 

MY HEART IS DRENCHED IN WINE   我的心被酒精覆蓋
BUT YOU'LL BE ON MY MIND   但你一直在我腦海裡
FOREVER   永遠

 

OUT ACROSS THE ENDLESS SEA   在無盡的海洋之中
I WOULD DIE IN ECSTASY   我願意在狂喜中死去
BUT I'LL BE A BAG OF BONES   但我不過是個行屍走肉
DRIVING DOWN THE ROAD ALONG   孤獨行走

 

MY HEART IS DRENCHED IN WINE   我的心被酒精覆蓋
BUT YOU'LL BE ON MY MIND   但你一直在我腦海裡
FOREVER   永遠

 

SOMETHING HAS TO MAKE YOU RUN   某些事讓你必須離開
I DON'T KNOW WHY I DIDN'T COME   我不懂自己為何沒出現
I FEEL AS EMPTY AS A DRUM   我就像空心的鼓
I DON'T KNOW WHY I DIDN'T COME   我也不懂自己為何沒出現






引用: 十年河西


 



2 則留言:

  1. 姊姊午安
     今天更冷了強烈寒流來襲
    再次叮嚀您注意禦寒跟保暖
    祝您平安 健康 喜樂
    今天跟您分享的話語
    走進陰影
    會怕是正常的,世上誰能無懼呢?但盡管如此,你依然去冒險這即是勇氣。
    生命需要很大的勇氣,那些英雄偉人所做的英勇事蹟,當時做時也是很害怕,
    但是他們依然去冒險-去做自己所害怕的事。
    愛默生說得好:「做你害怕的事,害怕必會消失」很多事情你現在覺得害怕,
    那是你「錯誤的想像」如果你去面對它並了解之後,你將會發現--
    根本沒什麼好怕的 。是的!只要走進陰影,陰影就會消失,只要你去做害怕的事害怕也會消失 。
    [版主回覆01/08/2011 23:27:36] 真的很冷的, 今天有太陽,中午暖些,早晚是很冷喔~
    雲妹注意保暖喔~

    回覆刪除
  2. 情格格與情哥哥的愛戀2011年1月7日 下午6:25

    ㄚ~~~~好冷喔
    真後悔當初沒安冷暖雙用的空調
    Wendy妳們香港應該好一點吧
    冬眠中的情格格
    [版主回覆01/08/2011 23:23:37]我也沒安冷暖雙用的空調
     今天有太陽,中午暖些,早晚是很冷喔~
    冬眠要蓋好被喔

    回覆刪除