珍惜眼前人並活在當下...
10/06/2011 08:37 am公開累積瀏覽 19
這一生中，你錯過了什麼？What Did You Miss In This Life ?
我錯過一個新的工作機會。
I Missed A New Job Opportunity.
剛錯過了一班公車
Just Missed The Bus .
我錯過與親人見最後一面。
I Missed The Opportunity Seeing My Closed Relative Before His Last Breath.
我錯過了退休的好時機。
I Missed A Good Chance To Retire.
我錯過了看牙醫的時間。
I Missed A Dental Appointment.
But：這一生，我沒有錯過你！
但是：In This Life, I Did Not Miss Having You!
生命是一種過程，可悲的是它不能重來，可喜的是它也不需要重來.
Life Is A Process.
It Is Sad That It Does Not Come The Same Again ;
It Is Glad That The Same Does Not Have To Come Back Again.
繁忙的都市裡，有著許多為工作打拚的人，大家總習慣於把工作當成生活的重心。
In The Busy City Life, There Are Many People Who Are Always Busy With Work.
These People Revolve Their Lives Around Their Jobs.
為了滿足社會的價值，不惜出賣自己的時間與身體，捨不得多花時間投資健康，
以至於錯過了陪同孩子成長的機會、忽略了身旁關心自己的至親、輕忽了自己的身體。
These People Sacrifice All Their Times And Health To Meet The Social Expectations. They Are Unwilling To Spend Times On Health Care.
They Miss The Opportunity To Be With Their Children In Their Growing Up. They Neglect The Loved Ones Who Care For Them ,
And Also Their Health.
沒有人知道明年今日會是怎樣？
Nobody Knows What Is Going To Happen One Year From Now.
人世無常，趕緊把握當下，把心中的感激告訴愛你的人、用行動關心你的家人，把每一天都當成人生的最後一段經營，即使走了，也能讓自己及身旁的人了無遺憾。
Life Is Not Permanent, So Always Live In The Now.
Express Your Gratitude To Your Loved Ones In Words.
Show Your Care With Actions.
Treat Everyday As The Last Episode Of Life.
In This Way, When You are Gone, You Loved Ones Would Have Nothing To Feel Sorry About.
祝您健康快樂
Best Wishes To You
|
沒有留言:
張貼留言