ღ You Don't Have To Be A Star

  你不必是一顆明星(在我的人生舞台),是一首我非常非常非常非常喜歡的老歌

希望你也會喜歡。

  ABOUT MARILYN McCOO & BILLY DAVIS Jr.  文字引用自網路

從60年代末期到70年代中期,「五度空間」合唱團(The 5th Dimension)曾經寫下相當耀眼的排行成績。

該團成立於1966年,五位創始團員之中,知名度最高的瑪麗蓮麥庫(Marilyn McCoo),曾經是1962年加州黑人小姐后冠的得主,立刻被當時在選美會上擔任攝影師的拉蒙麥克李摩(Lamonte McLemore)看中。

麥克李摩本身曾經當過鼓手,立志要進入歌壇,於是遊說這位在選美會上演出迷人歌喉的美女共同闖蕩銀色世界。第二年,他們又吸收了新任的后冠得主芙蘿倫絲拉露(Florence LaRue),加上了麥克李摩的好友朗陶森(Ron Towson)和親戚小比利戴維斯(Billy Davis, Jr.)這兩個從小受過歌唱訓練的同道,正式開始合作,並且在經紀人的建議下,取名為「五度空間合唱團」。

而儘管是一支黑人團體,他們卻完全不走一般黑人傳統的R&B路線,反而選擇了幾乎跟白人一樣的風格,因此以黑人音樂為主的Motown唱片公司對他們興趣不大,反倒是60年代中期紅極一時的白人歌手強尼瑞佛斯(Johnny Rivers)看上了他們,把他們網羅到自己所成立的唱片公司旗下,親自擔任他們的製作人,先後有兩首單曲上榜,行情立刻看漲。1967年,他們推出的 「Up, Up and Away」造成了更大的轟動。到了1969年四月,他們更以「Aquarius/Let the Sunshine In」奪下六週冠軍,就此 紅遍全球。三個月之後,瑪麗蓮和比利結為夫妻,隨即又唱出膾炙人口的「Wedding Bell Blues」。

儘管「五度空間」大為走紅,瑪麗蓮和比利卻始終覺得不滿意。原來,他們都認為以自己的歌唱才華,不應該埋沒在團體之中。起先,他們為了「情理」和「道義」等因素,勉強壓抑自己的願望,後來,兩人參加名人華納爾哈德(Werner Erhard)創辦的心靈探索課程,終於獲得勇氣,雙雙在1975年十一月宣告退出團體,決定展開個人的生涯。在原本的計畫中,他們夫妻將各自發展,而 ABC唱片的主管也安排瑪麗蓮飛往底特律,跟曾經為許多黑人歌手製作過不少暢銷曲的名家唐戴維斯(Don Davis)會面,開始合作。

但是,就在瑪麗蓮已經完成六首歌曲之後,比利卻突然又有了新的構想,決定夫妻兩人最好以一張二重唱的專輯投石問路。

唐戴維斯收到兩位歌曲作家詹姆斯狄恩(James Dean)和約翰葛洛佛(John Glover)聯手譜寫的一首「You Don't Have to Be a Star (To Be in My Show)」,他覺得非常適合由瑪麗蓮和比利來合唱。儘管歌曲原先的設計是獨唱,不過他們很快的予以重新編曲,讓這對夫妻以二重唱的方式來表現。為了擺脫昔日自己替Motown製作的色彩,他刻意挑選了好些他認為最適合的錄音室樂手,努力製作出一首聽起來帶有流行風味的作品,好讓瑪麗蓮和比利在重新出發時,能夠帶給聽眾新鮮的感覺。

專輯完成之後,他們首先以標題歌曲「I Hope We Get to Love on Time」當作首支單曲,不過只拿到第九十一名。接著,他們 推出「You Don't Have to Be a Star (To Be in My Show)」,首先在黑人電台大受歡迎,繼而跨界打入流行市場,在1976年九月頭一次上榜,更在1977年的 一月八日奪下全美冠軍。而儘管這首歌在流行排行大放異彩,它卻為這對夫妻贏得了該年度「最佳R&B合唱團體」的葛萊美獎。可惜的是,除了都沒有進入前十名的「Your Love」和「Look What They Done to My Heart」 之外,這對夫妻合唱的歌曲都無法繼續打進排行。

由於受到瘋狂的喜愛,瑪麗蓮和比利應邀為CBS電視網主持了自己的綜藝節目,另外,瑪麗蓮也獲得著名的「Solid Gold」電視節目邀請,擔任主持人。後來瑪麗蓮加盟RCA,陸續推出過好些單曲,其中甚至還包括一首跟比利再度合唱的,只是都沒有能夠打進排行榜。

儘管如此,他們兩人仍然持續活躍於演藝界,堪稱一對令人稱羨的銀色夫妻。

   YOU DON'T HAVE TO BE A STAR (TO BE IN MY SHOW)  1976

Baby come as you are with just you heart
And I'll take you in
You're rejected and hurt
To me you're worth what you have within

Now I don't need no superstar
Cause I'll accept you as you are
You won't be denied 'cause I'm satisfied
With the love you inspire

You don't have to be a star, baby, to be in my show
You don't have to be a star, baby, to be in my show

Somebody nobody knows could steal the tune that you want to hear
So stop your running around

Cause now you've found what was cloudy is clear. Oh honey

there'll be no cheering from the crowd
Just two hearts beating out loud
There'll be no parades, no tv or stage
Only me till your dying day

You don't have to be a star, baby, to be in my show
You don't have to be a star, baby, to be in my show

You don't have to be a star
You don't have to be a star

Don't think your star has to shine
For me to find out where you're coming from
What is a beauty queen
If it don't mean I'm your number one?

Oh honey, I don't need no superstar cause I'll accept you as you are
You won't be denied 'cause I'm satisfied
With the love that you can inspire

You don't have to be a star, baby, to be in my show
You don't have to be a star, baby, no no no no to be in my show
You don't have to be a star, baby, to be in my my my my my my show
You don't have to be a star, baby, to be in my show