This Masquerade

ABOUT ACKER BILK   關於 阿克比爾克

本世紀最偉大的「黑管聖手」Acker Bilk一曲Stranger on The Shore拿下了歐美冠軍榜。精彩演繹18首經典英文金曲,透過天樂唱片獨有的配方DSD聲效處理,再加上由德國Sonopress以SACD制式壓片, 讓音效盡情發放。敢說這是歷來最靚聲的Acker Bilk發燒盤。

你現在聽到的是其中我特別喜歡的一首 - THIS MASQUERADE

  THIS MASQUERADE - (化妝舞會) . ACKER BILK  LYRICS

How we really happy   我們都樂在其中
With this lonely game we play   在這寂寞的遊戲中
Looking for the right words to say   想找些適當的話來說
Searching but not finding   卻百思不得
Understanding anyway   請你了解
We're lost in this masquerade   我們都迷失在這化裝舞會了

Both afraid to say   我倆都害怕說出來
We're just too far away   我們相隔如此遙遠
From being close together   雖然我倆近在咫尺

We tried to talk it over   我們試著釐清
But the words got in the way   卻無話可說
We're lost inside    我倆都已迷失
This lonely game we play   在這寂寞的遊戲中

Thoughts of leaving disappear   想要躲藏起來
Each time I see your eyes   當每次看見你的眼睛
And no matter how hard I try   不論我多麼努力
To understand the reason   想了解原因
Why we carry on this way   我們為何一直這樣下去
We're lost in this masquerade   我倆都迷失在這化裝舞會了

THIS MASQUERADE - GEORGE BENSON  HERE