ღ Cat's In The Cradle

這些扶桑都是2008年12月8日拍的,相機是還現役中的FZ18。

那時兒子正在服役,每週一次返家休假結束後,我總是親自送他回歸隊部,將近一整年的時間,風雨無阻,從無間斷。

那天我在回程的路旁稍做休息時,拍到開在路邊的它們。

那時我剛買這台相機,不知道當時拍這些要幹什麼,也還不知道什麼是Blog。能夠有一天,有機會像現在這樣把它存放在Blog裡來紀念那段日子,是個始料未及的意外,也是個令人不可思議的驚奇。

世事難料,要特別感謝么弟,是他一直鼓勵我寫網誌。

PANASONIC FZ18是傻瓜相機中的一款。

照片拍得怎樣並不重要,熱鬧就好。

來聽一首好聽的英文老歌,歌名叫做Cat's In The Cradle-搖籃裡的貓。會讓每個霸霸看了會心一笑的歌詞就在下面;還有故事。

有個孩子在某一天到來
以尋常的方式來到這個世界
但我得忙著趕飛機和付帳單
他在我離家時學會走路
在我知道以前就學會了說話
當他漸漸長大
他說:"爸,我將來要像你一樣!
我將來要像你一樣!"



小貓和銀色湯匙待在搖籃裡
小男孩憂傷時,男人卻在月球上
"爸,你什麼時候回來?"
"我不知道!
但我們將會在一起,
然後,我們會共度一段美好時光..."

有一天我兒子滿十歲了
他說:"謝謝你送我棒球,爸!
我們一起玩吧!
你能教我投球嗎?"
我說:"今天不行,我有事要忙!"
他說:"沒關係!"
然後走開,依然笑嘻嘻的
他說:"我將來要像他一樣!
我將來要像他一樣!"

有一天他從大學回來
我只能說他看起來就像個男人一樣
"孩子,我為你感到驕傲,坐下來談談好嗎?"
他搖搖頭,笑著說:
"爸,我想跟你借汽車鑰匙
待會兒見,鑰匙可以借我了嗎?"

小貓和銀色湯匙待在搖籃裡
小男孩憂傷時,男人卻在月球上
"兒子,你什麼時候回來?"
"我不知道,
但我們將會在一起,爸!
我們會共度一段美好時光"

我已退休多年,兒子也搬出去了
有一天我打電話給他
我說"如果不介意的話,我想和你見個面 "
他說"我也想啊!爹,但實在抽不出空來
我的新工作一團糟,孩子又得了流行感冒
但很高興能和你講話
很高興能和你講話!"

掛上電話,我心裡有個念頭:
他長大後果然像我
我兒子就和我一樣

About  Harry Chapin - Cat's In The Cradle

1981年於車禍中喪生的民謠歌手哈利卻賓(Harry Chapin)寫過不少膾炙人口的歌曲,其中最令人動容的曲子,首推半自傳半虛構,描述父子之情的“搖籃裡的貓”。

哈利的兒子出生時,正是他最走紅的時候,每天有趕不完的場,做不完的秀,哪有時間在家陪兒子?於是他錯過了兒子學走路踏出的第一步,也錯過了兒子學會說的第一句話。

可是若不這麼拼命的話,孩子怎會有好日子過呢?於是在這個看似冠冕堂皇的理由之下,哈利又錯過了教兒子打棒球的機會,再回首,兒子已經成為大學生。

這時哈利總算清閒下來了,希望多陪陪寶貝兒子。可是兒子放假回來老是借了車子出去兜風 ,不怎麼能體會爸爸孤單的心情。過了幾年,兒子畢了業,有了工作,有了自己的家,見面機會就更少了,頂多是在電話裡聊聊近況。

老爸用近乎哀求的語氣,叫兒子回來一趟聚一聚,兒子卻以工作忙,小孩生病等理由來搪塞。這時哈利才領悟到:原來這場家庭悲劇,是自己一手導演出來的。

只是,誰能讓時間倒流呢?

    Music : Cat's In The Cradle - Harry Chapin  1974