2011年4月17日 星期日

ღ WITCHY WOMAN

 




  EAGLES歷年的作品之中,我最喜歡的是 HOTEL CALIFORNIA,ONE OF THESE NIGHTS,WITCHY WOMEN,這三首都是他們在還沒拆夥之前就已經發表,而且迅速紅透半邊天的代表作,DON HENLEY那種略帶沙啞的唱腔也是我一向的最愛...



     WITCHY WOMAN - EAGLES / DON HENLEY   LYRICS

RAVEN HAIR AND RUBY LIPS  烏黑的頭髮和紅寶石般的嘴唇
SPARKS FLY FROM HER FINGER TIPS 
指尖飛濺出火花
ECHOED VOICES IN THE NIGHT 
夜空中的陣陣回聲
SHE'S A RESTLESS SPIRIT ON 
她有著無窮活力
AN ENDLESS FLIGHT 
永不休止的飛翔
WOOO HOOO WITCHY WOMAN SEE HOW 
嗚呼 巫女
HIGH SHE FLIES 
看她能飛多高
WOO HOO WITCHY WOMAN SHE GOT 
嗚呼 巫女
THE MOON IN HER EYE 
月亮就在她眼前


SHE HELD ME SPELLBOUND IN THE NIGHT  夜裡她讓我震懾
DANCING SHADOWS AND FIRELIGHT 
火光和舞影
CRAZY LAUGHTER IN ANOTHER 
別間房裡的狂笑
ROOM AND SHE DROVE HERSELF TO MADNESS 
她用那隻銀色的湯匙
WITH A SILVER SPOON 
讓自己瘋狂
WOO HOO WITCHY WOMAN SEE HOW 
嗚呼 巫女
HIGH SHE FLIES 
看她能飛多高
WOO HOO WITCHY WOMAN SHE GOT 
嗚呼 巫女
THE MOON IN HER EYE 
月亮就在她眼前


WELL I KNOW YOU WANT A LOVER  我知道你想要個情人
LET ME TELL YOU BROTHER 
讓我告訴你,老兄
SHE'S BEEN SLEEPING 
她曾睡在
IN THE DEVIL'S BED 
魔鬼的床上
AND THERE'S SOME RUMORS GOING ROUND 
有些人暗中
SOMEONE'S UNDERGROUND 
反覆散播謠言
SHE CAN ROCK YOU IN THE NIGHTTIME 
夜晚她可以晃動你
'TIL YOUR SKIN TURNS RED 
直到膚色通紅
WOOO HOOO WITCHY WOMAN SEE HOW 
嗚呼 巫女
HIGH SHE FLIES 
看她能飛多高
WOO HOO WITCHY WOMAN SHE GOT 
嗚呼 巫女
THE MOON IN HER EYE 
月亮就在她眼前





 


 


沒有留言:

張貼留言