Right Here Waiting For You

 

...關於Richard Marx...

Richard Marx,出生於美國芝加哥的一個音樂世家,是一個集作曲,填詞,演唱和音樂製作於一身的搖滾才子。Richard Marx在少年時代就唱過一些廣告歌曲,1982年,他錄了一捲Demo帶,被著名歌手Lionel Richie發現了他的音樂才華,邀請他爲自己伴唱,這使Richard Marx迅速走入了歌壇。1987年,Richard Marx推出了第一張單曲唱片(Don't Mean Nothing)。這是一首帶點自傳性的歌曲,反映了美國社會生活的真實面貌,很快就引起人們的關注。唱片一出版,就迅速登上了美國熱門歌曲排行榜第三名的位置,Richard Marx因此一舉成名。
1988年,Richard推出單曲(Endless Summer Night)及(Hold On To The Night)分別成爲排行榜亞軍及冠軍,促使Richard Marx開始了爲期14個月的首次世界巡迴演出。而真正讓Richard Marx在國際間走紅的,當屬1989年問世的第二張專輯(Repeat Offender),其中的兩首單曲(Satisfied)和(Right Here Waiting)都成爲排行榜冠軍歌曲,尤其是一曲(Right Here Waiting)中那略帶沙啞,頗具滄桑感的歌聲傾倒了衆多樂迷的心。另外,像是(Angelia),(Now And Forever),及(Children Of The Night)也都是百聽不厭的熱門歌曲。在Richard Marx超過15年的歌唱事業中,他締造了無數佳績,光是他所發行的6張專輯就有18首單曲在排行榜上前10名。2002年,睽違歌壇5年之後,Richard Marx再度發行個人專輯(Days In Avalon雕刻時光),這張蘊釀了2年的專輯,是Richard Marx對於自己愛情生活的體驗及感受,同樣能讓歌迷感受Richard Marx溫柔抒情的一面。

..."關於Richard Marx"引用自網路資料...

Right Here Waiting - Richard Marx   LYRICS

Oceans apart day after day   隔海相思日復一日
And I slowly go insane   我在不知不覺中陷入瘋狂
I hear your voice on the line   在電話線那端我聽到妳的聲音
But it doesn t stop the pain   但那並無法抑止我的傷痛
If I see you next to never   如果要再見到妳是那麼的遙遙無期
How can we say forever   我們還談什麼天長地久
Wherever you go   無論妳置身何方
Whatever you do   不管妳做了什麼
I will be right here waiting for you   我會在這裡為妳等候
Whatever it takes   無論物換星移
Or how my heart breaks   或我有多麼的傷心

I will be right here waiting for you   我都會在這裡為妳等候
I took for granted, all the times    過去我一直視為理所當然
That I thought would last somehow    以為所有的一切終究會繼續下去
I hear the laughter, I taste the tears   我聽見笑聲,也嚐到淚水
But I can t get near you now　  此刻卻無法靠近妳
Oh, can t you see it baby　  噢!親愛的,難道你不能了解
You ve got me goin crazy　  妳巳經令我瘋狂
Wherever you go   無論妳置身何方
Whatever you do    不管妳做了什麼
I will be right here waiting for you   我都會在這裡為妳等候
Whatever it takes   無論物換星移
Or how my heart breaks   或我有多麼的傷心
I will be right here waiting for you   我都會在這裡為妳等候
I wonder how we can survive This romance 
 我懷疑要怎樣才能讓這段戀情繼續下去
But in the end if I m with you   但如果最後我終將能與你相伴
I ll take the chance   我將會緊握不放

Oh, can t you see it baby　  噢!親愛的,難道你不能了解
You ve got me goin crazy　  你巳經令我瘋狂

Wherever you go   無論妳置身何方
Whatever you do    不管妳做了什麼
I will be right here waiting for you   我都會在這裡為妳等候
Whatever it takes   無論物換星移
Or how my heart breaks   或我有多麼的傷心
I will be right here waiting for you   我都會在這裡為妳等候
Witing For You   等待妳